Na bela cidade de Dublin / Onde as moças são tão bonitas / Pousei meus olhos na doce Molly Malone pela primeira vez.
Estes são os versos iniciais de uma antiga canção de Dublin, considerada uma espécie de hino a cidade.
Molly caminhando pelas ruas de Dublin é retratada na canção declarando que ela vende frutos do mar vivos. Argumenta-se que a canção captura o espírito de Dublin. Ela conta a história de uma mulher da classe trabalhadora que morre jovem, mas vive indefinidamente por meio de vívidas tradições culturais.
Ao longo dos anos, Molly se tornou uma atração turística com a evolução da crença de que tocar seus seios, semi-expostos, traria boa sorte! Isso resultou numa descoloração de um marrom opaco para um dourado agora brilhante. Nos últimos anos, num protesto para impedir as carícias, pessoas têm pintado sobre seu seio os dizeres: "7 anos de azar"!
Há cerca de um ano, uma jovem artista de rua, ao testemunhar turistas e mais turistas "apalpando os seios de Molly", lançou uma campanha com a tag leave molly mAlone – deixe molly Sozinha – argumentando que Molly estava sendo "tocada de forma inapropriada". Ela propôs mudanças para a restauração da cor original do busto, para que os turistas fossem desencorajados a tocá-lo e para que a estátua fosse erguida em um pedestal mais alto a fim de combinar com outras estátuas masculinas. Ela pergunta: "por que as mulheres deveriam ser representadas com um vestido realçando o busto?" E: "por que isso é permitido em estátuas femininas e não nas masculinas?" Esta campanha questiona por que isso se tornou parte da cultura irlandesa e exige um distanciamento da "história patriarcal". Alguns comentadores concordariam em dessexualizar a peixeira, enquanto outros argumentam que se trata apenas da estátua de uma figura fictícia.
Isso me atraiu, caminhando diariamente perto desta estátua, vendo turistas tocando seus seios e vivenciando algo da cultura irlandesa para, então, testemunhar o outro lado disso, uma ofensa às mulheres. Fiquei surpresa: como esta estátua se tornou a "mulher toda"?
A psicanálise nos ensina que não há relação entre os sexos, que mesmo erigindo uma figura feminina ao lado de uma masculina, isso não os torna iguais. No entanto, esse protesto para deixar Molly sozinha, carregado de movimentos contemporâneos, não seria, na verdade, uma rejeição à feminilidade, ao não todo? Não todos são iguais!
Essa exigência de cobri-la, onde a representação dessa ideia da doce Molly precisa ser completada, produz o efeito oposto, retira algo de sua alteridade.