Un orso e una balena
"È per questo che il conflitto non può giungere a conclusione: i contendenti non hanno nulla da spartire tra di loro, come l'orso polare e la balena. Una decisione vera e propria può aver luogo soltanto quando i due s'incontrano sullo stesso terreno. Rendere ciò possibile è secondo me l'unico compito della terapia."
S. Freud, Lezione 27, La traslazione in Opere Vol. 8 [1915-1917], Edizioni Bollati Boringhieri, Torino 2020, p. 583.

