Barbara Cassin ha dedicato molti anni a raccogliere in un dizionario, il Vocabolario europeo delle filosofie, ciò che lei definisce gli «intraducibili»: «non ciò che non si traduce, ma ciò che non cessa di – non – tradurre»1. Queste parole fanno sintomo2 e forzano i traduttori a un lavoro di Sisifo, a ricominciare sempre [...]
Lo chalet di montagnagonzalozabala2025-12-07T15:07:09-03:00
