En un artículo de la revista Time leemos: "En algún lugar entre el gran amor y el compromiso sin ataduras se encuentra una categoría de relación donde […] las etiquetas «novio» y «novia» realmente no aplican, pero que va mucho más allá de un encuentro casual. Incluye salir en citas, tener sexo y construir intimidad sin un objetivo claro en mente. Bienvenidos a la «situationship»".¹
Este término –una mezcla de "situación" y "relación"– fue introducido en 2017 por Carina Hsieh, editora de sexo y relaciones de la revista Cosmopolitan. Ella describió la situationship como "un encuentro sexual con beneficios emocionales".² De hecho, es el aspecto emocional (por leve que sea) lo que la diferencia de un encuentro casual sin ataduras.³
El término situationship ha llegado incluso al Diccionario de Cambridge, que nos ofrece la siguiente definición: "una relación romántica entre dos personas que no se consideran una pareja, pero que tienen algo más que una amistad".⁴ Todo esto se asemeja a lo que hasta ahora hemos llamado una relación "sin compromisos" o "amigos con derechos". De hecho, una situationship se vive principalmente en el presente y no implica planes para el futuro a largo plazo. Sin embargo, la gran diferencia radica en el hecho de que las parejas en una situationship se muestran muy reacias a decir de qué trata esta relación o hacia dónde se dirige, es decir, ponerle una etiqueta.
Por lo tanto, lo que parece ser central en una situationship es la cuestión de nombrar o, más precisamente, de no nombrar. Cuando preguntamos a los sujetos involucrados en una situationship si tienen una relación o no, la respuesta que suelen dar es: "estamos haciendo algo" o "estamos en algo", no "pasando el rato" sino "haciendo… algo". Ese "algo" se mueve en una zona gris entre el estar y no estar en una relación –al no tener un nombre o una orientación clara–.
Algunos sujetos refieren que en una situationship se pasa un buen rato sin las peleas innecesarias y los reproches que suele traer la exclusividad; mientras que otros dicen que obtienen lo positivo de la relación, pero también el disfrute de la libertad de "irme cuando quiera" sin drama. No obstante, el drama sobreviene cuando una de las dos partes pide cambiar el estado de la situationship por uno de mayor compromiso. Como relata una mujer: "Mientras no teníamos etiquetas, las cosas iban muy bien. Cuando dijimos que eramos una pareja, todo se desmoronó".
La situationship es un fenómeno que está ganando mucho terreno en Grecia como una forma en que los sujetos se las arreglan con la no-relación sexual.

^[1] Battle, M., "Las situationships son el futuro de las citas, y eso no es algo malo", Time, 18 de marzo de 2023. Disponible en: https://time.com
^[2] Ibíd.
^[3] Kibbe, K., "Al parecer, todos estuvimos en la misma situationship de tres meses que nos cambió la vida", Cosmopolitan, 18 de noviembre de 2025. Disponible en: https://cosmopolitan.com
^[4] Situationship, Cambridge Dictionary. Disponible en: https://dictionary.cambridge.org